MY NAME ON THE SQUARE OF THE EUROPEAN PROMISE

How 14.726 promises to Europe created a new public square

IMG_9551

 

The Square of the European Promise is an invitation to the citizens of Europe to make a promise. The promises are not published. In their place, their names were inscribed in the stone floor on the Square of the European Promise in Bochum. They are the authors of the new square.

We would like to thank everyone for contributing to the work process and supporting the project. Share your pictures with #europeanpromise

Der Platz des europäischen Versprechens ist eine Einladung an die Bürger Europas, ein Versprechen abzugeben. Die Versprechen werden nicht veröffentlicht. An ihrer Stelle wurden die Namen der Teilnehmer in den Steinboden auf dem Platz des europäischen Versprechens in Bochum eingeschrieben. Sie sind die Autoren des neuen Platzes.

Wir danken allen, die das Projekt mit ihren Beiträgen und Unterstützungen vorangetrieben haben. Share your pictures with #europeanpromise

PeV_Europatag_SabithaSaul_01w

Was mir heute der Platz sagt: Die Straßen und Plätze sind auf der ganzen Welt der Erinnerung von Toten gewidmet. Warum? Die Toten können nichts falsch machen. Ihre Zeit ist vorbei. In Bochum gibt es einen Platz, den Lebende für Lebende geschaffen haben. Die Zeit der Lebenden ist nicht vorüber. Sie können sich irren, sie können etwas falsch machen, aber sie können Europa auch ein Versprechen geben. Sie sind frei. Wer über diesen Platz geht, der hört Stimmen. Viele davon sind fremd, doch alle gehören Nachbarn.
Jochen Gerz, 8. Mai 2020

Imaginations create a Square

Foto: Sabitha Saul

The Square of the European Promise is a square covered with names. Each name stands for a promise and every promise stands for a person. The promises can only be found inside people.

Weiterlesen…

Europa ?!

Europa ?! Performance, photography, Jakob Gautel and Jason Karaïndros, Nisyros, Dodecanese, Greece 2013

Europa ?! Between affirmation, deception and irony, a scream in the desert and a heroic act “against all odds” … The European flag with its stars cut out, hissed on a public square in Mandraki, capital of the Greek Island Nisyros. Performance, photography, Jakob Gautel and Jason Karaïndros, Nisyros, Dodecanese, Greece 2013

Steinalter Traum

Auch Träume kommen in die Jahre. Europa ist ein steinalter Traum. Das alte Europa. Der neue Platz des europäischen Versprechens entsteht in der Mitte von 28 europäischen Demokratien. So viele Stimmen – und jede ist anders. In so vielen Sprachen spricht man nicht an einem Tag. Manches ist bald schon Schnee von gestern. Europa entsteht nicht von heute auf morgen.

Tartle (Scottish)

-untranslatable words-

A common Scottish term to insert at the awkward moment when you temporarily forget someone’s name.